简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مؤسسة الجنوب في الصينية

يبدو
"مؤسسة الجنوب" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 南方基金会
أمثلة
  • وركزت مؤسسة الجنوب على تلبية الحاجة إلى تعزيز تسجيل الشرطة للتقارير عن العنف ضد المرأة ومتابعتها لها من خلال تنفيذ دورة شخصية مباشرة وإلكترونية بشأن أعمال الشرطة وحق المرأة في العيش في مدينة خالية من العنف.
    南部协会的工作重点是,通过实施一个关于维持治安和妇女享有在无暴力城市生活权利的面对面在线培训课程,解决必须加强警方记录和跟踪关于暴力侵害妇女行为报告的问题。
  • وفيما يتَّصل بحالة الأطفال والمراهقين من الجنسيْن، تشير مؤسسة الجنوب بالأرجنتين أيضاً إلى أن هذه الأرقام تنبِّه إلى الحاجة إلى تنفيذ سياساتٍ اجتماعية تستهدف تمكين هذه الشريحة من السكان من الحصول على الغذاء الكافي، والتعليم اللائق، والمسكن المناسب، والرعاية الصحية الشاملة(65).
    而阿根廷南部基金会在提到儿童和青少年状况时也指出,这些数字表明相关社会政策的缺失,无法使这部分人口得到足够的食物、合格的教育、基本的住房和综合医疗卫生保障。
  • 2- وتفيد مؤسسة الجنوب بالأرجنتين إلى أنه على الرغم من تصديق الدولة على اتفاقية حقوق الطفل وإدراجها في الدستور، واعتمادها ﻟ " قانون الحماية الشاملة لحقوق الطفل والمراهق " في عام 2005، فإنها حتى الآن لم تفِ وفاءً كاملاً بالتزامها بمواءمة العملية التشريعية برمَّتها.
    阿根廷南方基金会指出,尽管阿根廷已经签署了《儿童权利公约》并将其列入了《宪法》中,并在2005年批准通过了《儿童和青少年权利保护法》,但是阿根廷仍没有完全履行其协调全部相关法律法规的义务。